Da quel momento, il veleno ha il suo effetto sul sistema nervoso centrale, provocando seri spasmi muscolari, seguiti da perdita di saliva.
Otrov napada nervni sistem... i uzrokuje grèeve, a potom i povraæanje.
Sua moglie è come il veleno, ma lui pensa che sia un biscottino.
Žena mu je zmija. Ali on je obožava.
Si arriva al mattino e il veleno vola via, non e' cosi'?
Doèekaš jutro i otrov iscuri, je li?
Io ti estirperò, Saruman, come il veleno da una ferita.
Izvući ću te, Sarumane, poput otrova iz rane.
E' prodigioso, non credi quanto in fretta si diffonda nel corpo il veleno del Basilisco?
Није ли невероватно како брзо отров базилиска продире у тело?
Voglio essere un bel cadavere, prenderò il veleno.
Хоћу да будем лепа мртва. Узећу отров.
Il veleno fa effetto dopo uno o due secondi.
Отров делује тек после 1 до 2 секунде.
L'ho ucciso con il veleno, ora ridammi la mia famiglia!
Ubio sam ga otrovom, kako si hteo.
Prendi il sangue, il veleno, il mio veleno...
Крв. Узео си отров. Затрована ти је крв.
Invece, tu spargerai il veleno di Crane sulla città.
Заиста ћеш пустити Крејнов отров у град.
E se dei mutanti ci sbarreranno il passo useremo il veleno contro di loro.
Upotrebiæemo ovaj otrov protiv svakog mutanta koji nam stane na put.
Gluant era in Cina il veleno viene dalla Cina i cinesi vengono dalla Cina.
Gluant je bio u Kini... otrov je iz Kine... Kinezi su iz Kine.
La soluzione che ti sto dando fa da inibitore competitivo... ossia che spinge il veleno fuori dai tuoi ricettori... sostituendolo con una sostanza chimica.
Rešenje koje sam ti dao deluje kao inhibator. Što znaèi da ti istiska otrov iz receptora. -Menja ih hemijskom supstancom.
"Succhio il veleno dal culo di Norbit o Io lascio morire?"
"Dali da isisam otrov iz Norbitovog dupeta ili da ga pistim da umre?"
cerca di succhiare via il veleno.
Trebalo bi da pokušamo da isisamo otrov.
Se avessi lasciato diffondere il veleno, ora sarei come te.
Da si pustio da se otrov proširi, do sada bih bila kao ti.
Però ci sono altre farfalle sempre blu, arancio e gialle, che non hanno il veleno.
Ali ima i drugih leptira, i oni su naranèasti, plavi i žuti, samo nemaju otrov u krilima.
Hagrid, non vorrei mai essere irriguardoso ma il veleno dell'acromantula è incredibilmente raro.
Hagride... poslednje što želim jeste da budem grub, ali otrov Akromantule je izuzetno redak.
Questa lesione sul collo... mostra come il veleno è stato introdotto nel sangue, per via cutanea.
Ova ranica na leðima daje odgovor kako je otrov unet u krvotok. Kroz kožu.
Moriarty voleva un pezzo del congegno non il veleno.
Moriarti je hteo deo naprave, a ne otrov.
Ho sentito dire che il veleno e' un'arma da donna.
Чуо сам да је отров оружје жена.
Il veleno sta agendo sul sistema nervoso, mantieni la calma.
Отров делује на твој нервни систем. Остани смирен.
Stai perdendo tempo e il veleno si diffonde.
Vi gubite vrijeme. Otrov je širi.
Riporta il veleno al Magnet, e poi trova qualcosa, torna qui e rimuovi le rocce.
Odnesi otrov u Magnet. Pošalji nekog da pomeri ove stene.
Il veleno che scorre verso il mio cuore fa quell'effetto.
Otrov koji juri ka mom srcu æe postiæi takav efekat.
Solo abbastanza da tenerla buona finche' non riusciro' a fare qualche magia per ripulirle la mente da tutto il veleno che quel professore le ha insegnato.
Samo da je zadržim uspavanu. Dok ne dovedem neke veštice da joj oèisti um od tog otrova kojem je taj profesor uèio.
Il soldato Connor ha trovato il modo di prelevare il veleno da un lupo mannaro.
Vojnik Konor je našao naèin da izvuèe otrov iz vukodlaka.
Se fossi umano, il veleno di licantropo non sarebbe nocivo.
Ako si èovek, otrov ti neæe škoditi...
E invece il veleno che ti ha dato?
Šta je sa otrovom što ti je dao?
La speranza e' di estrarre il veleno dalle loro ghiandole... e trasformarlo in una cura.
Nadamo se da æemo izdvojiti otrov iz njihovih žlezda i pretvoriti ga u lek.
Prima di distruggere i ragni... hanno estratto il veleno.
Pre nego što su uništili paukove, izvadili su otrov.
Quando stringerete la sua mano, il veleno sara' assorbito dalla pelle e sara' metabolizzato dall'organismo in un lasso di tempo di 12 ore.
Dok se budete rukovali, otrov æe se upiti u njegovu kožu, gde æe metabolizirati 12 sati.
Il veleno sara' dormiente per 12 ore.
Otrov æe biti skriven 12 sati.
Il vostro corpo si tendera' per respingere il veleno attraverso una forte sudorazione, defecazione, vomito.
Telo æe se boriti protiv otrova, obilnim znojenjem, vršenjem nužde i povraæanjem.
Dave s'inchinera' a Kim poi gli stringera' la mano, e subito rimuovera' il nastro nella tasca della giacca rivestito con un agente assorbente che denaturera' il veleno.
Dejv æe se pokloniti Kimu, a potom æe se rukovati. Tog trenutka æe razotkriti traku u džepu njegove jakne, koja æe biti postavljena, sa absorbujuæim reagensom koji menja prirodu otrova.
Hanno ucciso anche mio padre con il veleno.
Убили су и мог оца, отровом.
E' stato senza dubbio il veleno a ucciderlo?
Da li je bez svake sumnje otrov bio uzrok smrti?
Sono riuscito a estrarre il veleno di lupo mannaro dal sangue di Nadia Petrova.
Uspeo sam da izvuèem otrov vukodlaka iz krvi Naðe Petrove.
Non sappiamo come somministri il veleno, ma sappiamo che agisce sfruttando la confusione di luoghi molto affollati.
Ne znamo kako je on dao otrov, ali znamo da to radi pod okriljem velike gužve.
Infatti c'è un sistema invisibile che vi protegge da cose come il veleno di Dilofosauro.
Zbog èega ste zaštiæeni nevidljivim sistemom. Koji vas štiti od stvari poput, otrova Dilofosaurusa.
Il veleno che ricopre la mia lama farà il resto.
Отров да капути мој нож ће учинити све остало.
E ha confessato prima o dopo che ha bevuto il veleno che sei stato così gentile da procurarle?
To je bilo pre ili nakon što je popila otrov koji si joj tako ljubazno dao?
La cubomedusa, il veleno più mortale di tutto l'oceano, si trova in queste acque, e ne sono quasi morta in un tentativo precedente.
Kockasta meduza sa najsmrtonosnijim otrovom u celom okeanu, je u ovim vodama, a ja sam zamalo umrla od njega u jednom od prethodnih pokušaja.
Così come una persona che cerca a tastoni in una borsa lei trova il cervello, gli inietta il veleno in due gruppi di neuroni molto precisi.
Kao osoba koja naslepo opipava torbu, nalazi mozak i u njega ubacuje otrov, u posebna dva skupa neurona.
Lo scarafaggio può andarsene volare via o correre, come preferisce, ma lui non sceglie perché il veleno inibisce solo e soltanto la sua motivazione a camminare.
Bubašvaba može da odšeta, odleti ili otrči ako želi, ali ona to ne radi, jer joj otrov uništava motivaciju da hoda, i samo to.
perché le saette dell'Onnipotente mi stanno infitte, sì che il mio spirito ne beve il veleno e terrori immani mi si schierano contro
Jer su strele Svemogućeg u meni, otrov njihov ispija mi duh, strahote Božje udaraju na me.
0.72790694236755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otrov napada nervni sistem... i uzrokuje grèeve, a potom i povraæanje. 